Remedy

S01E08 Les bonnes décisions

Durée : 42min
Après l'enterrement de vie de garçon de Brian, Griffin est témoin d'un accident de la circulation dans lequel Tess a été renversé par un taxi. Brian étant saoul, il ne peut se permettre aucune aide médicale et Griffin se sent incapable de le faire. La vieille peur de l'échec est revenue. À l'hôpital, Tess se fait diagnostiquer une tumeur au coeur. Pour aggraver les choses, Tess est enceinte et est sur le point d'accoucher. En quête d'aide, Tess se tourne vers Griffin, en qui elle se fie comme son sauveur supposé. Il lui a d'abord conseillé de subir une césarienne, puis de se faire opérer immédiatement du coeur. Comme l'opération tourne presque mal, le doute de soi de Griffin est aggravé. Et il veut boire toute la bouteille que Kanaskie a cachée dans son bureau. Zoé arrive à la dernière seconde et brise la bouteille. Griffin a raconté à Tess son histoire sur les raisons pour lesquelles il était rentré de Thaïlande pendant l'opération, où elle n'avait été assommée que localement. Il a perdu son meilleur ami dans un accident de surfeur et n'a pu s'en empêcher car il était très ivre. Tess essaie de réconforter Griffin autant que possible.Allen, qui a été persuadé par Wendy de tester le Laproxil dans sa clinique, tombe en détresse lorsque Violet, une patiente qu'il persuada de participer à cette série, vomit du sang. Un examen plus approfondi des circonstances révèle que Violet est un soi-disant rat de laboratoire professionnel. Elle a participé à plus de 30 tests de dépistage de drogue à l'échelle nationale pour gagner de l'argent. Allen la jette immédiatement hors de la série de tests et décide néanmoins de mettre fin au test du médicament. Wendy n'est pas contente de cela.
Retour à la navigation