Enquêtes

Dans cette émission, nous suivrons d'abord une équipe de la police de proximité de la zone de Montgomery à Bruxelles. Deux policiers gèrent notamment un quartier bien particulier, celui du campus de l'UCL en Woluwe.Ensuite, patrouille dans le Carré à Liège. C'est l'un des lieux de fêtes les plus réputés de Wallonie. Alors pour que tout le monde puisse s'amuser sans souci, une brigade spéciale veille au grain en faisant de la prévention et des contrôles.