Alors que Magnum et Higgins se font passer pour un couple d'amoureux afin d'enquêter au milieu de couples en excursion, l'un des participants est assassiné. Pendant ce temps, au club Kamehameha, TC tombe par hasard sur Teresa, un ancien amour en lune de miel sur l'île d'Hawaii.

Alors que Kumu commémore l'anniversaire de la mort de son mari dans leur endroit préféré de la forêt, elle est kidnappée par un homme armé. Accusé du meurtre de sa femme et poursuivi par la police, le fugitif prétend être innocent. Plus les heures avancent et plus Kumu en est convaincue également.

Alors que Jin est en prison, il apprend qu'une jeune femme innocente est la cible de tueurs à gage. Il contacte Magnum et Higgins afin de la sauver. Mais à peine ont-ils localisé la personne qu'elle manque d'être abattue. Il ne reste plus aux deux détectives qu'à garder la victime en vie jusqu'à ce que la police arrête les assassins.

Magnum et TC se font passer pour des experts afin de résoudre un meurtre : le dirigeant d'une société a été assassiné et tous les employés sont des suspects potentiels. Quant à Rick, il découvre que Juliet a menti sur la gravité de sa blessure à l'épaule et se demande pourquoi elle cache la vérité à Thomas.