Enquêtes

Une femme ivre sur la route, un conflit entre voisin ou encore un groupe qui provoque du grabuge, cette nuit, le superviseur de la police de Bruxelles Nord intervient sur le terrain. Cet officier coordonne toutes les équipes en patrouille sur les communes de Schaerbeek, Evere et Saint-Josse.Patrouille en compagnie d'un Team spécial de la police. Ces inspecteurs viennent en aide aux SDF au coeur de Bruxelles. Certains démunis vivent dans des caisses en cartons, des abris de fortune où les policiers vont aller à leur rencontre.