Beauty and the Beast
Épisodes
Choisissez une saison
1. Lune de fiel
1. Lune de fiel
Cathy et Vincent sont en lune de miel en France. Mais leur tranquillité est de courte durée car J.T. leur apprend que quelqu'un cherche à dévoiler l'existence et l'identité des Bêtes.
2. Chacun son secret
2. Chacun son secret
Une prime conséquente est offerte pour l'obtention d'une bête. Alors que Cathy et Vincent pourchassent un de ces revendeurs intéressés par la prime, ils doivent protéger une héritière dont l'identité a été compromise.
3. Free Fight
3. Free Fight
Toujours sur la piste du chasseur de bêtes, Cathy obtient un nouvel indice qui les mène jusqu'à un fight club underground. La jeune épouse se retrouve alors entraînée dans un combat illégal.
4. Deux voiliers dans la nuit
4. Deux voiliers dans la nuit
Tout en enquêtant pour démasquer la menace qui pèse sur son mari, Cathy se demande si elle est enceinte. Est-ce le bon moment ? D'autant que Vincent suit une piste qui le met en danger.
5. Black out
5. Black out
Un assassin sur les traces de Vincent implique pour le couple qu'il doit se cacher. Vincent culpabilise d'imposer cette épreuve à Cathy et ne peut s'empêcher de penser que sa vie aurait été plus simple sans lui.
6. En cavale
6. En cavale
Cathy et Vincent découvrent l'existence d'un deuxième chasseur de bêtes. Il semble qu'il n'en soit pas à son coup d'essai et qu'il connaisse Vincent : un ancien militaire qu'il aurait croisé en Afghanistan.
7. Point de non-retour
7. Point de non-retour
Vincent se retrouve dans la clandestinité et doit se cacher. Il veut mettre un terme aux activités des traqueurs de bêtes et infiltre une armée privée dans ce but.
8. Du côté obscur
8. Du côté obscur
Vincent poursuit sa mission d'infiltration et se retrouve aux bras de la jolie Dianne Vaughn. Cathy découvre que cette personne n'est autre qu'un assassin.
9. La trêve
9. La trêve
Vincent est une fois de plus en danger. Mais cette fois, c'est une journaliste plutôt curieuse qui menace de révéler sa vraie nature. Tess vient au secours du couple et prend des risques.
10. Hors-la-loi
10. Hors-la-loi
Cathy et Vincent poursuivent leur enquête sur le mystérieux acheteur de bêtes. Mais c'est lui le plus rapide : Vincent est capturé et torturé. Il subit une batterie de tests afin de déterminer quel type de bête il est.
11. Muirfield 3.0
11. Muirfield 3.0
Vincent et Cathy ne peuvent plus cacher leur secret éventé. Ils réalisent alors qu'il faut envisager de quitter la ville et fuir. Vincent comprend que le temps est venu pour lui d'affronter son passé.
12. Le dernier combat
12. Le dernier combat
Cathy et Vincent sont tous deux retenus et interrogés séparément. Cathy suspecte le DHS de détenir son mari et de le questionner au sujet d'une attaque terroriste imminente dans laquelle il serait impliqué.
13. Ce n'est qu'un au revoir
13. Ce n'est qu'un au revoir
Cathy et Vincent sont bien décidés à quitter New York pour entamer une nouvelle vie ensemble. Mais auparavant, ils s'engagent à trouver Braxton et son prince complice pour contrer l'attaque terroriste.
Vous aimerez aussi ...
Plus d'infos
Elle est détective. Il vit caché depuis dix ans avec un terrible secret : sous la colère, il devient une créature incontrôlable. Liés par un drame du passé, ils traquent la vérité, au risque de succomber à une attirance dangereuse.
- Genre
- Fantastique
- Rôles
- Kristin Kreuk,
- Austin Basis,
- Nina Lisandrello,
- Jay Ryan
- Langue
- français
- Simplement le meilleur du streamingen replay et en direct
- Films, séries et téléréalitepour tous les goûts
- Compétitions sportives en directChampions League, Croky Cup, Giro d'Italia ou encore l'ATP Tour
- Emissions phares de nos chainesRTL TVI, Club RTL, Plug RTL, Bel RTL et Radio Contact
- Sur tous vos écrans et gratuitementsmartphone, ordinateur portable, tablette, smart TV, via votre box opérateur!
- Partout en Europevos contenus préférés vous accompagnent lors de vos déplacements
