En préparant le mariage de sa sœur, Addie perd la bague de sa grand-mère dans les eaux d’Hawaï. Elle engage Jack, un marin, pour plonger avec elle afin de retrouver le bijou. Elle redécouvre du même coup son amour de la mer. © TF1 International