Sarah doit transporter de l'enrobé brûlant pour la construction d'une route, une mission délicate. Diane livre une benne de silicium de l'Isère au Gard, soit 273 km à parcourir, sa première mission en benne. Chrystelle récupère des palettes de vin dans des petites exploitations viticoles puis les achemine à son client dans le Sud-Est. Emilie prend la route pour 450 km de trajet en direction du Gard, mais son GPS lui joue des tours.

Emilie transporte des pièces automobiles chez trois clients différents sur 1.580 km. Partie de Lille, Maïlys livre des matériaux à Marseille et récupère un nouveau chargement, soit un parcours de 1.466 km en trois jours. C'est la première fois que la débutante va aussi loin. Diane s'apprête à changer d'entreprise et se lance de nouveaux défis avec un nouveau type de camion et de nouvelles marchandises à transporter.

Sarah traverse la France pour livrer un 30 tonnes d'ardoises en Italie, un pays inconnu pour elle. Jennifer, elle, doit livrer huit clients en 48h alors que Chrystelle doit effectuer un trajet de 1.078 km lors du week-end de la Toussaint, très chargé. Pendant ce temps, Lexie traverse toute la Suisse, mais le plus difficile pour elle est de s'adapter aux changements de langues durant son trajet, alors qu'elle ne parle que français.