Alors que Nico et ses deux amies prennent un verre, Wendy aperçoit sa fille, Maddie, courtement vêtue, entrer dans le bar avec des copains après avoir présenté une fausse carte d'identité à l'entrée.
Wendy fait la connaissance de Noah, la star d'un film sur Lennon. Megan rend visite à Nico pour obtenir de l'argent pour son enfant. Victory essaie de limiter le contrôle de Joe sur l'ouverture de sa boutique.
Nico tente de s'arranger avec le nouveau directeur du Magazine Bonfire, Griffin Bell, un conservateur illuminé qui refuse tout changement. Elle doit aussi gérer sa liaison avec Kirby, qui veut rendre leur couple public.
Victory et Rodrigo deviennent inséparables. Nico, quant à elle, demande à Kirby de l'accompagner à une œuvre caritative. Wendy essaie de rester sereine face à de graves problèmes professionnels.
5. La nuit de tous les dangers
Victory se réveille en sursaut d'un cauchemar, où elle aperçoit Joe faire une mauvaise chute. Wendy demande à Victory de lui donner un coup de main, pour réaliser le costume d'Halloween de Taylor.
Victory s'apprête à finaliser la nouvelle ligne de vêtements. Wendy dévoile à sa famille le nouveau script qu'elle compte présenter à Parador Pictures. Nico et Kirby tombent sur Megan, l'ancienne maîtresse de Charles.
7. Que la meilleure gagne
Victory examine des documents en compagnie d'Ellen, alors que Nico part faire du shopping pour se trouver une nouvelle robe. En effet, elle doit rencontrer la mère de Kirby. La proximité entre mère et fils la surprend...
8. Petit week-end entre amies
Wendy se rend à une réunion dans un studio de tournage où on lui propose d'occuper un poste au sein de la direction. Griffin encourage Nico et l'incite à assister à une conférence sur Internet et les nouveaux médias.
9. Devine qui ne vient pas dîner ...
Wendy ne sait plus à quel saint se vouer, alors qu'elle prépare le dîner de Thanksgiving au cours duquel elle va recevoir non seulement sa mère, Josie, et Sal mais aussi tout le reste de la famille.
Wendy et Victory se trouvent avec Nico et le petit Charlie. Victory en profite pour brancher Wendy sur un nouveau projet d'affaires. Nico et Kirby se retrouvent pour parler de l'avenir du petit Charlie.
Wendy et Nico aident Victory à choisir les éléments de sa nouvelle ligne. Josie conduit Natasha au studio de Shane afin de lui proposer de jouer dans l'orchestre. Victory croise Joe Bennett et en profite pour l'aborder.
Wendy n'est pas ravie d'apprendre que Shane va bien aller en tournée avec Natasha. Lorsqu'il rencontre quelques difficultés dans son travail, Nico bénéficie de l'aide de Griffin, ce qui ne manque pas de les rapprocher.
En l'absence de Shane, Wendy fait une offre sur un projet d'envergure, se confrontant du même coup aux idées obtuses de Maddie. Pendant ce temps, Victory tente une conciliation entre ses parents et Joe.