L'équipe répond au signalement d'une main coupée échouée sur la plage. Tim essaie de prouver qu'il n'est pas un maniaque du contrôle pour Lucy et l'invite à un double rendez-vous.

L'équipe doit compter sur un criminel pour faire tomber une plus grande menace. Les officiers Chen et Bradford enquêtent sur le meurtre d'un adolescent sans-abri.

Maintenant que John Nolan connaît le passé de Bailey, il doit décider s'ils ont encore un avenir. Lorsqu'un avion s'écrase au milieu de la ville, l'équipe se lance dans une course pour découvrir les raisons de cet accident.

Wesley parvient enfin à se libérer de son contrat douteux. Nolan doit faire face à une relation de plus en plus sérieuse et à des techniques électorales sournoises, tandis que Bradford apprend des choses désagréables sur ses parents.

L'équipe rencontre un citoyen qui est contre le gouvernement et ses idées et qui est en train de préparer un complot terroriste national. De leur côté, Angela et Wesley discutent de leur situation difficile.