Kyle xy

Après avoir récupéré, malgré elle, les infos de Zzyx dans l'esprit de Kyle, Jessi saute du haut d'un barrage pour en finir avec tout ça...Accablé par la tournure des événements, Kyle rentre chez les Trager et décide de leur raconter toute la vérité...

Jessi vit désormais auprès de Brian Taylor, son père. Jessi souffre d'être mise à l'écart et envisage de faire quelque chose d'extraordinaire pour attirer l'attention des autres.

Kyle est agréablement surpris par le retour inattendu d'Amanda, qui tient absolument à lui parler. Pour les membres de la famille Trager, une telle approche ne présage rien de bon, surtout qu'Amanda refuse de leur dire la véritable raison de sa visite.

Alors qu'Amanda a passé la nuit en secret auprès de Kyle, une employée des services sociaux se présente au domicile des Trager. Kyle doit cacher la présence d'Amanda puis de Jessi dans sa chambre.

Brian Taylor parle de Latnok et tente de monter Jessi contre les Tragers en la convaincant qu'il la repousse. Kyle doit les aider quand de l'argent disparaît de la caisse.

Kyle tente de se rapprocher de Jessi en l'emmenant à l'université où travaille Stephen afin d'en apprendre plus sur le passé de Sarah. Ils découvrent qu'elle était surdouée. Son attitude pousse Jessi à surexploiter ses pouvoirs au point de s'en rendre malade.

Quelque chose d'anormal semble se produire chez Kyle : le jeune homme se sent surmené et surtout incapable de venir en aide à son proche entourage... Jessi essaie de profiter de la situation...

Brian Taylor pousse Jessi à s'entraîner comme une folle afin de la présenter à la société Latnok et prouver qu'il a eu raison de la créer. De son côté, Kyle reçoit un message de Sarah sur son ordinateur et parvient à la localiser.

Kyle fait la connaissance de Sarah. Celle-ci le met en garde contre Brian Taylor, qui utilise Jessi pour regagner les faveurs de Latnok. Elle lui promet également d'aider Jessi à voir le vrai visage de Taylor.

Se sachant surveillé par Latnok, Kyle n'est pas rassuré. Mais pour l'instant, il a d'autres préoccupations en tête : faire en sorte que le bal de promo d'Amanda soit parfait. Ce qui n'est pas une mince affaire, vu le nombre de paramètres à prendre en compte.