Remedy

S01E05 Le monstre intérieur

Durée : 42min
Griffin dit à son père qu'il n'ira plus jamais à l'université pour reprendre ses études de médecine. Cependant, sa décision change rapidement quand il voit son collègue, le portier Bruno Dias, en train de poser le bon diagnostic dans un cas médicalement compliqué. Diaz avait auparavant travaillé comme chirurgien en Colombie, mais il est obligé de gagner sa vie comme porteur aux États-Unis car il ne bénéficie pas d'une autorisation médicale. Bruno fait changer Griffin d'avis. Zoe Rivera a du mal à se faire tester. Ce n'est que lorsque sa collègue Lonnie admet être positive elle-même depuis six ans qu'elle peut y arriver. Allen est contraint par Elena, le chef de l'hôpital, de participer à un tournoi de golf avec un fabricant de médicaments. Allen y fait la connaissance de Wendy, qui veut lui faire goûter le médicament Laproxil. Wendy tire tous les arrêts de son habileté. À la fin d'une longue journée, Allen accepte, mais uniquement à la condition qu'il subisse les nombreux tests qu'il organisera personnellement.
Retour à la navigation