Anna passe quelques jours de vacances sur une île paradisiaque avec Max, son fils de 12 ans. Le jeune garçon sympathise avec Mélanie tandis qu'Anna fait la connaissance du gérant, Philippe. Peu après leur arrivée, l'île est prise d'assaut par des pirates qui gardent les clients en otages... © Red Arrow