Sacha et ses amis voyagent aux Îles Orange. Les jeunes gens sont conviés aux festivités annuelles en l'honneur de trois oiseaux Pokémon légendaires : Sulfura, Electhor et Artikodin, qui règnent respectivement sur le feu, la foudre et la glace, assurant ainsi l'harmonie de la nature. Alors qu'une violente tempête se lève sur le monde, cette mission prend un nouveau tournant : la capture des oiseaux légendaires a perturbé l'équilibre de la nature. © Pokemon