L'inspecteur Carl Morck a commis une erreur fatale qui a coûté la vie à l'un de ses collègues et laissé paralysé son meilleur ami. Depuis, personne ne veut faire équipe avec lui. Il n'a plus le droit d'enquêter. Son supérieur lui trouve un poste aux archives. © Lumière distribution & Production