Les talents de négociateur de Jubal sont mis rude épreuve. Un père désespéré a enlevé la fille d'un milliardaire et la retient en otage dans une chambre forte impénétrable jusqu'à ce que son propre enfant disparu soit retrouvé.

Après qu'un camion rempli de fusils à munitions perforantes ait été détourné, l'équipe doit absolument découvrir qui l'a volé et ce qu'ils planifient de faire avec les armes. Un ami du passé militaire d'OA refait surface afin de les aider.

Lorsqu'un avocat américain est retrouvé mort à quelques pas du corps d'une escort-girl, l'équipe doit trouver le lien entre les deux victimes qui semblent n'avoir rien en commun. De plus, le lien entre Jubal et l'une des victimes rend la recherche du tueur beaucoup plus personnelle.

Le fils d'un agent du FBI à la retraite est enlevé à quelques pâtés de maison de chez eux. Il s'agirait d'une vengeance. L'équipe tente de découvrir si le kidnapping est lié au passé de l'agent ou aux ennuis dans lesquels son fils s'est retrouvé. De son côté, Isobel doit passer un coup de fil difficile quand une partie de son passé est dévoilée.