Patrouille en compagnie de deux spécialistes de la sécurité routière. Aujourd'hui les policiers vont tomber sur des situations problématiques. Un conducteur en licence, en apprentissage donc, est notamment contrôlé positif au cannabis. Tout comme son guide d'ailleurs. Aucun des deux ne pourra reprendre aujourd'hui le volant. Plus tard il sera question d'autres soucis autour cette fois du conducteur d'un camion. C'est un week-end, en principe, sans alcool. Si certains automobilistes ont compris le message d'autres par contre seront, cette nuit, contrôlé positifs. Avec, dans certains cas, des taux très élevés. Nous sommes au coeur de Bruxelles, dans la zone Polbru, une douzaine d'équipes sont mobilisées.Tous les automobilistes qui entrent dans le barrage doivent souffler dans un premier appareil qui détecte toute presence d'alcool.