Enquêtes

Une bagarre vient d'être signalée dans le centre de Bruxelles. On suit une patrouille de police. Venir en aide aux personnes en détresse, cela fait aussi partie des missions de la police de proximité. Direction Dinant, où durant leur tournée, deux inspectrices vont rendre visite à des voisins.