Enquêtes

Conflit de voisinage, cambriolage en cours, le superviseur de la zone Nord de Bruxelles gère aujourd'hui encore de nombreuses interventions. Nos caméras le suivent au coeur de ses missions de police. Les inspecteurs du service circulation viennent eux de repérer une voiture qui n'est pas immatriculée. Elle porte des plaques françaises reproduites alors que son nouveau propriétaire est bien domicilié en Belgique. S'agit-il d'une tentative de fraude ? Les policiers vont tenter de le déterminer. Plus tard, il sera par ailleurs question d'un conducteur sous l'effet de la drogue et qui, en plus, ne dispose pas d'un permis valable.