Cette semaine, Enquêtes suivra la brigade des mineurs. C'est une section spéciale de la police de Liège. Ces policiers contrôlent les mineurs en absentéisme scolaire. En ligne de mire aussi ceux qui consomment des stupéfiants. Leur but est avant tout de protéger les jeunes qui pourraient basculer dans la délinquance. Et puis, les policiers réaliseront une nouvelle fois des contrôles et seront surpris par l'inconscience des automobilistes. Ils arrêteront un véhicule qui n'a pas été au contrôle technique depuis 4 ans. Le but sera alors pour eux de faire prendre conscience des risques encourus pour la sécurité routière.