Les policiers mènent aujourd'hui des contrôles de voiries. Plusieurs voitures ne sont pas conformes. En ligne de mire notamment : un " ancêtre ". Problème, cette voiture immatriculée comme telle a été fortement modifiée, hors c'est interdit. Elle devra repasser le contrôle Technique pour rouler à nouveau. Ensuite, c'est à Bruxelles qu'une patrouille est appelé pour une urgence. Un incendie vient d'être signalé dans un immeuble d'habitation. Il faut évacuer les habitants et faciliter l'arrivée des secours.