« Brigade spéciale Carré »C'est l'un des lieux de fêtes les plus réputés de Wallonie : le Carré dans le centre de Liège. Alors, pour que chacun puisse s'amuser sans trop de soucis, une brigade spéciale patrouille durant les nuits de week-end. Prévention, surveillance, contrôles, ces policiers sont là pour assurer la sécurité de tous. Ce sont de longues nuits durant lesquelles les policiers n'ont que rarement le temps de souffler.« Police de Flémalle »Ensuite, direction Flémalle, en province de Liège où les policiers multiplient eux aussi les interventions. Aujourd'hui, il sera notamment question d'un GSM au volant ainsi que d'un accompagnement de SDF.