Enquêtes

« Superviseur »Interventions en compagnie du superviseur de la police de Bruxelles Nord. L'officier intervient en renfort sur les opérations les plus délicates.Aujourd'hui il sera notamment question d'une violente dispute de couplemais aussi d'une bagarre.« Drogue au volant »Contrôles avec des spécialistes de la sécurité routière. Ce soir, un hommeest suspecté d'avoir consommé des stupéfiants ; il serait récidiviste. Une discussiondébute entre le policier et l'automobiliste quant aux risques de consommer dela drogue au volant.