Dutroux, l'évasion