Au bout de la nuit

Au bout de la nuit
Alors qu'il travaille en solitaire, le détective Tom Ludlow, meilleur détective de l' "Ad Vice", unité spéciale de la police de Los Angeles, parvient à débusquer un groupe de pédophiles. Lorsque Ludlow apprend que son ancien équipier, Washington, est sur le point de le balancer à la police des polices, il décide de lui donner une bonne leçon, mais il est interrompu par deux braqueurs, qui tuent Washington sous ses yeux.